تكنولوجيا عالية造句
造句与例句
手机版
- ضمان أن تعزز الرعايا الصحية التي تستخدم تكنولوجيا عالية طرق الشفاء التقليدية وتستفيد منها.
确保高技术保健改进和加强传统的治疗方法。 - ولكن هذه تنطوي على تكنولوجيا عالية التعقيد وتقنية لا يفهمها بشكل جيد الشخص العادي.
然而，这涉及到非常复杂和技术性的、一般人不太懂的术语。 - 223- وقال ممثل المعهد الدولي للتبريد إن هناك حاجة إلى تطوير واعتماد تكنولوجيا عالية الكفاءة في قطاع التبريد في كل البلدان.
国际制冷学会的代表表示所有国家的制冷业都有必要开发和采用高效技术。 - (أ) ينطوي تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار في سياق المناطق الحضرية على تطبيق تكنولوجيا عالية إضافة إلى تكنولوجيا بسيطة ونُهُج ابتكارية إزاء التخطيط الحضري والابتكار المؤسسي؛
在城市环境中使用科学、技术和创新意味着将高低端技术和创新方法应用于城市规划和体制创新； - ولم تسجل أقل البلدان نمواً الآسيوية سوى تقدم ثانوي، وذلك بفضل تخصصها في الصناعات التحويلية التي لا تعتمد على تكنولوجيا عالية (المنسوجات أساساً).
只有亚洲最不发达国家取得了微弱进展，这是它们在低技术制成品(主要是纺织品)中的专业化所带动的。 - ولاحظ المشاركون أن استخدام العلم والتكنولوجيا والابتكار في سياق المناطق الحضرية ينطوي على تطبيق تكنولوجيا عالية إضافة إلى تكنولوجيا بسيطة ونُهُج ابتكارية إزاء التخطيط الحضري والابتكار المؤسسي.
与会者指出，城市使用科学、技术和创新包括使用高端技术、低端技术和创新方法进行城市规划和制度创新。 - وكانت محكمة العمل الوطنية قد نظرت في عقد يلزم موظفاً في شركة تكنولوجيا عالية بالامتناع عن العمل في شركة منافسة لها لمدة 22 شهراً بعد انتهاء عقده.
全国劳资法院审议了此案中的一项合同，它规定某高级技术公司的一名雇员在合同期满后22个月以内不得受雇于同该公司竞争的另一家公司。 - فالذخائر العنقودية نظم ذات تكنولوجيا عالية أساساً في حين أن الألغام المضادة للأفراد رخيصة وبالتالي فهي ميسورة المنال للجميع الأمر الذي أدى إلى إساءة استخدامها، مما حتم بدوره حظرها.
集束弹药首先是一个高技术的系统，而杀伤人员地雷则很便宜，因而很容易得到。 正是这种可得性导致了其滥用----从而需要加以禁止。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن التغير السريع في التكنولوجيا الأساسية، في عدد من الصناعات، ولا سيما الصناعات المصنفة على أنها " تكنولوجيا عالية " ، قد قلل من أهمية التكنولوجيا القائمة.
此外，在一些行业中，尤其是那些归类为 " 高科技 " 的行业中，支柱技术的迅速变化降低了员工的重要性。 - أما فيما يتعلق بتكنولوجيا الإشعاع، فإن تعطل حجرة أشعة غاما، وهي من معدات علاج الأورام ذات تكنولوجيا عالية التي تحتاج إلى قطع غيار تنتج في الولايات المتحدة، يجعل من المستحيل تقديم رعاية طبية ملائمة للمصابين بالسرطان الذين يحتاجون إلى هذا النوع من الرعاية؛
在放射技术方面，由于伽马射线箱这种高精密扫描设备发生故障，需要美国生产的零件，无法为需要此种治疗的癌症患者提供适当的治疗。 - وينبغي للحكومات أن تنفذ خطة العمل التي أقرت في الدورة العاشرة للأونكتاد، على نحو تام وخاصة بحث استخدام الحوافز لاجتذاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة التي تنطوي على تكنولوجيا عالية وتأثير ذلك، ولا سيما فيما يخص التجارة.
各国政府应充分执行贸发会议第十届会议通过的《行动计划》，尤其是应研究旨在吸引高技术含量外国直接投资的奖励措施的利用及其影响，尤其是对贸易的影响。 - ومركز العمليات لازم باعتباره جزءا من الخطة التشغيلية، وسينشأ كوحدة منفصلة مزودة بنظم بصرية ذات تكنولوجيا عالية وحوسبة وتتبع لتعزيز شعبة العمليات في ما تقوم به من تخطيط للرقابة ورصد الزيارات والبعثات في كافة أنحاء البلاد.
行动中心为行动计划的一部分，将作为一个独立单位设立。 该中心配备高科技视频、电脑和跟踪系统，用以增强业务科在统筹规划和监测全国境内的视察和特派任务。 - وتشعر اللجنة بقلق خاص إزاء التقارير الواردة من مصادر غير حكومية ودولية التي تفيد بأن الأطفال يتضررون بشكل حاد عند ترحيل أُسرهم من مناطق التعدين، ولحرمان السكان الأصليين من أراضي أسلافهم واستخدام تكنولوجيا عالية التلوث.
委员会特别关注非政府渠道和国际渠道提供的报告，这些报告指出，由于家人被迁离矿区，土着人民被剥夺世代相传的土地，污染性极强的技术得到应用，儿童受到极为严重的影响。 - وكدليل على حسن النوايا وفي إطار سياسة التخفيض هذه، شرعت بلادي في إجراء محادثات مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية للتفاوض من أجل تدمير 600 من منظومات الدفاع الجوي المحمولة مقابل توفير ما يحتاج إليه البلد بشدة من أدوية وأجهزة ذات تكنولوجيا عالية للمستشفيات.
为了显示诚意并作为此项裁减政策的一部分，我国政府已经开始同美利坚合众国政府举行会谈，谈判讨论销毁600枚肩扛导弹，用以交换我国国内医院急需的药物和高技术设备问题。
如何用تكنولوجيا عالية造句，用تكنولوجيا عالية造句，用تكنولوجيا عالية造句和تكنولوجيا عالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。